1
00:01:32,441 --> 00:01:36,961
(Zhan Zhao-avonturen)

2
00:01:37,074 --> 00:01:39,974
(Aflevering 30)

3
00:01:40,457 --> 00:01:41,521
Denk goed na.

4
00:01:41,977 --> 00:01:43,384
Heb je toen iets gedaan?

5
00:01:43,657 --> 00:01:45,384
waardoor hij je voorgoed het zwijgen wil opleggen?

6
00:01:46,777 --> 00:01:47,801
Dat jaar,

7
00:01:47,978 --> 00:01:50,178
nadat ik het lichaam van mijn nichtje had begraven,

8
00:01:50,258 --> 00:01:51,583
Ik verliet mijn huis om zaken te doen.

9
00:01:51,937 --> 00:01:53,343
Ik was altijd op reis,

10
00:01:53,817 --> 00:01:55,618
al die jaren ging ik nauwelijks meer naar huis.

11
00:01:55,698 --> 00:01:57,698
Ik had absoluut geen omgang met de familie Zhao.

12
00:01:59,258 --> 00:02:01,343
Ik kan echt niets bedenken.

13
00:02:06,698 --> 00:02:08,217
Kijkend naar deze mooie kleren die je draagt,

14
00:02:08,297 --> 00:02:09,663
uw bedrijf moet behoorlijk groot zijn.

15
00:02:11,577 --> 00:02:14,383
Ik ruil gewoon wat geneeskrachtige kruiden.

16
00:02:14,817 --> 00:02:16,298
Wat de bergen ook voortbrengen,

17
00:02:16,378 --> 00:02:17,521
dat is wat ik verkoop.

18
00:02:18,698 --> 00:02:20,018
Dank u, Heer Zhan

19
00:02:20,098 --> 00:02:21,983
en iedereen hier, voor het redden van mijn leven vandaag.

20
00:02:22,298 --> 00:02:23,658
Ik heb dringende zaken te behandelen,

21
00:02:23,738 --> 00:02:25,304
dus ik neem afscheid.

22
00:02:25,857 --> 00:02:27,040
Tot ziens.

23
00:02:27,397 --> 00:02:28,438
Blijf alsjeblieft hier.

24
00:02:32,577 --> 00:02:34,343
Hij verbergt zeker iets.

25
00:02:34,857 --> 00:02:36,578
Moeten we hem terugbellen en hem blijven ondervragen?

26
00:02:36,658 --> 00:02:38,224
Ik ben bang dat hij nog steeds niet de waarheid wil vertellen.

27
00:02:39,817 --> 00:02:42,138
Dat Luo Chang Shui het risico loopt gepakt te worden

28
00:02:42,218 --> 00:02:44,298
en op klaarlichte dag een moord plegen,

29
00:02:44,378 --> 00:02:45,663
wat Zhong Shou ook verbergt

30
00:02:46,337 --> 00:02:48,144
moet verbonden zijn met de baas van Luo Chang Shui

31
00:02:48,658 --> 00:02:49,903
op de een of andere manier.

32
00:02:58,257 --> 00:03:00,417
Bediende. De rekening, alstublieft.

33
00:03:23,563 --> 00:03:24,897
Vergeet niet om uw geneesmiddel op tijd in te nemen.

34
00:03:24,980 --> 00:03:26,364
Kom naar me toe nadat je deze batch hebt voltooid.

35
00:03:26,647 --> 00:03:27,647
Dank u, dokter.

36
00:03:28,688 --> 00:03:29,688
Oké.

37
00:03:30,337 --> 00:03:32,378
Wachten. Dat is te veel.

38
00:03:33,578 --> 00:03:34,578
Zeker.

39
00:03:56,218 --> 00:03:57,584
Wordt deze deal bevestigd?

40
00:03:58,537 --> 00:03:59,681
Als alles goed is,

41
00:03:59,898 --> 00:04:01,337
Ik sta op het punt om all-in te gaan.

42
00:04:01,417 --> 00:04:02,417
Ga ervoor.

43
00:04:02,618 --> 00:04:03,943
Deze bestelling is dringend.

44
00:04:04,855 --> 00:04:06,662
Denk je dat ik je minder zou betalen?

45
00:04:07,719 --> 00:04:09,457
Haar ouders zijn hier bij mij en huilen hun ogen uit.

46
00:04:09,537 --> 00:04:11,257
Ik moet een manier bedenken om ze hier weg te krijgen.

47
00:04:11,938 --> 00:04:12,938
Oké.

48
00:04:14,218 --> 00:04:15,218
Laten we beginnen.

49
00:04:29,297 --> 00:04:31,297
Zodra haar ouders het lichaam mee naar huis nemen,

50
00:04:31,537 --> 00:04:32,681
je gaat er wat later heen.

51
00:04:33,378 --> 00:04:36,018
De vorige keer was het lichaam nog niet eens koud en stormde je al naar binnen.

52
00:04:36,098 --> 00:04:38,337
Als iemand argwaan krijgt, is het met ons gedaan.

53
00:04:38,417 --> 00:04:39,664
Geef mij geen les.

54
00:04:40,017 --> 00:04:41,161
Ik weet wat ik doe.

55
00:04:41,537 --> 00:04:43,457
Schiet op en wrik haar mond open.

56
00:04:43,537 --> 00:04:44,903
Verpest het niet, zoals de vorige keer.

57
00:04:45,618 --> 00:04:47,223
Ze beet in mijn hand en liet niet meer los.

58
00:04:55,137 --> 00:04:56,137
Zit strak.

59
00:05:01,058 --> 00:05:02,058
Mevrouw,

60
00:05:03,137 --> 00:05:04,161
Het spijt me echt.

61
00:05:05,098 --> 00:05:07,657
Als je iemand de schuld wilt geven, geef dan je eigen pech de schuld.

62
00:05:07,737 --> 00:05:09,264
Je moest gewoon deze kliniek kiezen.

63
00:05:09,577 --> 00:05:10,937
Maar maak je geen zorgen.

64
00:05:11,017 --> 00:05:13,698
De bruidegom die ik voor je heb uitgekozen is pas ongeveer 25 of 26 jaar oud.

65
00:05:13,778 --> 00:05:15,264
Dat is een goede match voor jou.

66
00:05:15,778 --> 00:05:17,698
In het hiernamaals kunnen jullie goed samenleven.

67
00:05:17,778 --> 00:05:18,778
Wees er snel bij en giet het erin.

68
00:05:22,857 --> 00:05:23,857
Houd op!

69
00:05:31,898 --> 00:05:33,040
Kan dit meisje gered worden?

70
00:05:33,498 --> 00:05:34,498
Ja.

71
00:05:34,697 --> 00:05:35,697
Ze kan gered worden.

72
00:05:39,218 --> 00:05:40,218
Toen,

73
00:05:40,537 --> 00:05:42,497
er was een gezin in de buurt van Xiangzhou

74
00:05:42,577 --> 00:05:44,544
die een spookhuwelijk voor hun zoon wilden.

75
00:05:44,817 --> 00:05:47,104
Ze boden een hoge prijs voor het lichaam van een jonge vrouw.

76
00:05:47,577 --> 00:05:48,937
Ze zouden tweehonderd taels betalen.

77
00:05:49,017 --> 00:05:50,457
Destijds dacht ik:

78
00:05:50,537 --> 00:05:52,138
Jin Niang heeft echt een zwaar leven gehad.

79
00:05:52,218 --> 00:05:54,457
Ik hoorde dat haar man in de bergen ging werken,

80
00:05:54,537 --> 00:05:56,457
maar hij verdween spoorloos.

81
00:05:56,537 --> 00:05:58,258
Het was dus geen slecht idee om een ​​metgezel voor haar te vinden.

82
00:05:58,338 --> 00:06:01,823
In het hiernamaals zou ze tenminste niet gepest worden.

83
00:06:02,082 --> 00:06:03,784
Dus verkocht ik het lichaam van Jin Niang

84
00:06:04,098 --> 00:06:05,121
aan hen.

85
00:06:05,417 --> 00:06:06,417
Jij...

86
00:06:09,698 --> 00:06:10,698
Blijf praten.

87
00:06:12,057 --> 00:06:13,857
Later besefte ik het

88
00:06:13,937 --> 00:06:16,383
Families hier in de buurt gaven echt om spookhuwelijken.

89
00:06:16,730 --> 00:06:18,147
Dit soort deals kosten vooraf niets

90
00:06:18,223 --> 00:06:20,498
en verdient veel sneller geld dan een gewoon bedrijf.

91
00:06:20,578 --> 00:06:23,224
Dus ik... Ik begon dit te doen voor de kost.

92
00:06:24,138 --> 00:06:25,383
Als het alleen maar om spookhuwelijken gaat,

93
00:06:25,818 --> 00:06:27,178
waarom moest je doden?

94
00:06:27,258 --> 00:06:29,537
De lichamen van jonge vrouwen zijn te moeilijk te vinden.

95
00:06:29,617 --> 00:06:32,378
Dus werkte ik samen met de arts van de kliniek,

96
00:06:32,458 --> 00:06:33,458
en wij twee...

97
00:06:33,688 --> 00:06:34,711
Spaar mij alstublieft, Heer Hu!

98
00:06:34,977 --> 00:06:36,121
Heb genade, Heer Hu!

99
00:06:36,688 --> 00:06:39,107
Ik was even in de war, daarom heb ik zo'n grote fout gemaakt.

100
00:06:40,057 --> 00:06:41,897
Ik ben een van jouw burgers in Wanshan County.

101
00:06:41,977 --> 00:06:43,578
Toon alstublieft wat genade, Heer Hu.

102
00:06:43,658 --> 00:06:45,743
Alsjeblieft, Heer Hu, heb genade!

103
00:06:46,458 --> 00:06:47,537
Handelen in lijken

104
00:06:47,617 --> 00:06:49,738
en het ontheiligen van de doden gaat in tegen alle menselijke fatsoen.

105
00:06:49,818 --> 00:06:51,617
Hiervoor moorden is werkelijk onvergeeflijk.

106
00:06:51,857 --> 00:06:53,417
In mijn rechtsgebied,

107
00:06:53,497 --> 00:06:55,657
Er zijn nog steeds criminelen zoals jij.

108
00:06:55,737 --> 00:06:58,183
Zelfs de doodstraf zou mijn woede niet bevredigen

109
00:06:58,658 --> 00:07:00,383
En je probeert nog steeds excuses voor jezelf te verzinnen?

110
00:07:01,218 --> 00:07:02,218
Zhong Shou.

111
00:07:02,770 --> 00:07:05,130
Hoeveel mensen heb je vermoord? Vertel de waarheid.

112
00:07:05,230 --> 00:07:06,475
Slechts één.

113
00:07:07,417 --> 00:07:08,618
Vertelt u nog steeds niet de waarheid?

114
00:07:08,698 --> 00:07:10,760
Met de manier waarop jij dingen doet, kan dit niet je eerste keer zijn.

115
00:07:11,057 --> 00:07:13,400
Als je blijft liegen, word je gemarteld.

116
00:07:13,778 --> 00:07:15,457
Nee! Ik zal praten!

117
00:07:15,537 --> 00:07:17,104
Ik zal de waarheid vertellen, meneer!

118
00:07:17,417 --> 00:07:18,784
Ik heb gedood

119
00:07:19,778 --> 00:07:20,778
negen.

120
00:07:24,297 --> 00:07:25,297
Waren het allemaal jonge vrouwen?

121
00:07:27,578 --> 00:07:29,063
Het waren allemaal jonge vrouwen.

122
00:07:29,458 --> 00:07:31,097
De families regelen spookhuwelijken

123
00:07:31,177 --> 00:07:32,818
zijn meestal voor jonge mannen die vroeg stierven.

124
00:07:32,898 --> 00:07:34,738
Ze stierven voordat ze konden trouwen.

125
00:07:34,818 --> 00:07:36,698
Daarom zijn de families bereid zoveel te betalen

126
00:07:36,778 --> 00:07:38,417
om een vrouw voor de doden te vinden.

127
00:07:38,497 --> 00:07:39,743
Waar heb je deze misdaden begaan?

128
00:07:41,497 --> 00:07:42,984
Yicheng bijvoorbeeld.

129
00:07:43,578 --> 00:07:44,904
Sui County ook.

130
00:07:45,297 --> 00:07:47,417
Dit is pas mijn tweede keer hier in Wanshan County.

131
00:07:47,497 --> 00:07:49,578
- Alleen?   - Nee, dat is het niet.

132
00:07:49,658 --> 00:07:51,881
Je hebt al een sterfgeval veroorzaakt in Wanshan County.

133
00:07:51,962 --> 00:07:53,373
Laat ze allebei hun bekentenis ondertekenen.

134
00:07:53,454 --> 00:07:54,659
Zodra we de families van de slachtoffers hebben gevonden,

135
00:07:54,739 --> 00:07:56,705
en de zaak is beoordeeld, worden ze onmiddellijk geëxecuteerd.

136
00:07:56,786 --> 00:07:58,346
Meneer, ik had het mis!

137
00:07:58,427 --> 00:07:59,428
Spaar mij alstublieft, Heer Hu!

138
00:07:59,509 --> 00:08:01,549
Heer Zhan, heb genade! Bespaar mij, alsjeblieft!

139
00:08:01,630 --> 00:08:04,036
- Meneer, heb medelijden!   - Meneer, ik had het mis!

140
00:08:43,537 --> 00:08:45,921
Aan wie heb je het lichaam van Jin Niang verkocht?

141
00:08:46,778 --> 00:08:49,703
Ben je van plan het dode lichaam terug te brengen?

142
00:08:49,977 --> 00:08:51,297
en teruggeven aan de familie Duan?

143
00:08:51,377 --> 00:08:53,143
Je verkocht haar alsof ze maar een object was.

144
00:08:53,658 --> 00:08:55,383
Maar ik zie haar nog steeds als persoon.

145
00:08:55,898 --> 00:08:57,984
- Spreek!   - Ik zal praten!

146
00:08:58,578 --> 00:09:01,544
Het was iemand uit Gucheng County genaamd Lu Zhu.

147
00:09:01,977 --> 00:09:03,921
Vraag daar eens rond, dan kom je erachter.

148
00:09:07,338 --> 00:09:08,338
Wees niet bang.

149
00:09:08,778 --> 00:09:09,960
Geef gewoon eerlijk antwoord,

150
00:09:10,258 --> 00:09:11,503
en je zult niet gemarteld worden.

151
00:09:12,458 --> 00:09:14,977
Er zijn nog steeds dingen die u in de rechtbank niet duidelijk hebt uitgelegd.

152
00:09:15,057 --> 00:09:16,200
Ik heb het gezegd.

153
00:09:16,537 --> 00:09:17,698
Ik heb je alles verteld wat ik weet.

154
00:09:17,778 --> 00:09:19,001
Ik verberg niets.

155
00:09:19,218 --> 00:09:20,915
Het was dus jouw hele zaak om vrouwenlichamen te verkopen

156
00:09:21,563 --> 00:09:23,089
in de buurt van Xiangzhou?

157
00:09:23,458 --> 00:09:24,640
Heb je het nooit ergens anders gedaan?

158
00:09:25,177 --> 00:09:26,583
In andere provincies gebeurt het ook,

159
00:09:26,937 --> 00:09:28,258
maar het is vrij zeldzaam.

160
00:09:28,338 --> 00:09:30,424
Over een paar jaar is er misschien nog maar één deal.

161
00:09:30,898 --> 00:09:32,698
Alleen rond Xiangzhou is het gebruikelijk

162
00:09:32,778 --> 00:09:34,058
dat jonge mannen onverwachts overlijden,

163
00:09:34,138 --> 00:09:35,415
Er is dus behoefte aan spookhuwelijken.

164
00:09:36,297 --> 00:09:37,297
Waar in Xiangzhou

165
00:09:37,698 --> 00:09:39,224
kwamen deze mannen vandaan?

166
00:09:40,497 --> 00:09:43,464
Ze kwamen uit Yi County,

167
00:09:43,658 --> 00:09:44,881
Yunmeng-provincie,

168
00:09:45,377 --> 00:09:46,400
Gucheng-provincie,

169
00:09:46,737 --> 00:09:49,024
en ook Wanshan County.

170
00:09:49,617 --> 00:09:50,618
Een paar jaar geleden,

171
00:09:50,698 --> 00:09:53,337
er kunnen in één jaar zes of zeven deals zijn.

172
00:09:53,417 --> 00:09:57,080
Maar nu heeft alleen Wanshan County nog zaken.

173
00:09:57,458 --> 00:09:59,263
Zijn er veel zaken in Wanshan County?

174
00:10:00,497 --> 00:10:02,618
Een paar jaar geleden was het behoorlijk.

175
00:10:02,698 --> 00:10:05,664
Maar de afgelopen twee jaar is het steeds minder geworden.

176
00:10:12,458 --> 00:10:14,921
Je gaf de dokter honderd zilverstaven.

177
00:10:15,540 --> 00:10:17,119
De mensen die naar jou toekomen voor spookhuwelijken,

178
00:10:17,218 --> 00:10:18,441
komen ze allemaal uit rijke families?

179
00:10:19,737 --> 00:10:20,737
Nee.

180
00:10:20,897 --> 00:10:22,378
Te oordelen naar hun kleding,

181
00:10:22,458 --> 00:10:24,264
ze zijn beslist niet rijk.

182
00:10:24,777 --> 00:10:27,744
Maar ze zijn eigenlijk behoorlijk genereus als het om geld gaat.

183
00:10:28,017 --> 00:10:29,983
Ze zouden minstens honderd of tweehonderd taels betalen.

184
00:10:31,257 --> 00:10:33,458
Wie is de laatste persoon die bij jou is langsgekomen?

185
00:10:33,538 --> 00:10:34,538
Waar wonen ze?

186
00:10:35,617 --> 00:10:38,144
Zijn naam was Wang Heng.

187
00:10:38,397 --> 00:10:42,518
Hij zei dat het spookhuwelijk voor zijn jongere broer Wang Qing was.

188
00:10:42,578 --> 00:10:44,458
Ze wonen in Wanshan County.

189
00:10:44,538 --> 00:10:46,744
Maar ik weet niet precies waar hij woont.

190
00:10:47,098 --> 00:10:49,983
Omdat we altijd in de herberg praatten, nooit ergens anders.

191
00:11:05,538 --> 00:11:08,264
Is er nog iets anders over deze zaak waarover u vragen wilt stellen?

192
00:11:08,497 --> 00:11:11,041
Deze man vermoordde voor geld en werd op heterdaad betrapt.

193
00:11:11,418 --> 00:11:13,338
Ook het gestolen zilver uit de herberg werd teruggevonden.

194
00:11:13,418 --> 00:11:14,537
We hebben hem gepakt met de buit.

195
00:11:14,617 --> 00:11:15,943
Het is onmogelijk dat hij erin wordt geluisd.

196
00:11:16,818 --> 00:11:18,304
Het is niet dat ik denk dat hij onschuldig is.

197
00:11:18,938 --> 00:11:20,960
Het is gewoon dat deze zaak nog steeds niet goed voelt.

198
00:11:22,058 --> 00:11:23,177
Vind je het niet vreemd dat

199
00:11:23,257 --> 00:11:25,617
zoveel jonge mannen zijn onverwacht gestorven

200
00:11:25,897 --> 00:11:26,960
binnen één jaar?

201
00:11:29,058 --> 00:11:31,424
Je bent hier net, dus je kent de situatie nog niet.

202
00:11:32,017 --> 00:11:33,041
Al deze gevallen

203
00:11:34,017 --> 00:11:35,624
werden gepleegd door de Xiuluo-sekte.

204
00:11:37,058 --> 00:11:38,058
Xiuluo-sekte?

205
00:11:39,818 --> 00:11:42,338
De Xiuluo-sekte is meedogenloos en test gifstoffen op levende mensen.

206
00:11:42,418 --> 00:11:45,144
En soms voeren ze zelfs live offerrituelen uit.

207
00:11:45,657 --> 00:11:48,338
Een paar jaar geleden maakten ze het leven van de mensen zuur.

208
00:11:48,418 --> 00:11:51,664
Nadat ik aan de macht kwam, was het eerste wat ik deed het uitroeien van hun volgers.

209
00:11:52,058 --> 00:11:55,063
De afgelopen jaren zijn ze zelden in Wanshan County verschenen.

210
00:11:55,298 --> 00:11:56,298
Maar nu,

211
00:11:56,818 --> 00:11:58,297
sommigen moeten door de kieren zijn geglipt

212
00:11:58,377 --> 00:11:59,744
dus ze maken een comeback.

213
00:12:00,169 --> 00:12:01,777
Ik moet de patrouilles opvoeren.

214
00:12:01,857 --> 00:12:03,424
We kunnen niet toestaan ​​dat nog meer mensen gewond raken.

215
00:12:04,058 --> 00:12:05,904
Maar als Wang Qing werd vermoord,

216
00:12:06,377 --> 00:12:07,904
Waarom heeft zijn familie dit niet gemeld?

217
00:12:08,578 --> 00:12:09,578
Ook,

218
00:12:09,977 --> 00:12:11,618
de families die deze spookhuwelijken regelen

219
00:12:11,698 --> 00:12:13,641
kan gemakkelijk honderden zilveren taels verzinnen.

220
00:12:14,938 --> 00:12:16,161
Dat is ook behoorlijk verdacht.

221
00:12:18,178 --> 00:12:19,297
Afgaande op je uiterlijk,

222
00:12:19,377 --> 00:12:22,343
je zult niet rusten voordat je antwoorden krijgt.

223
00:12:23,230 --> 00:12:24,777
Ouderling Zhu is verantwoordelijk voor het huishoudensregister.

224
00:12:24,858 --> 00:12:27,507
Hij zou moeten weten waar de familie van Wang Qing woont.

225
00:12:27,588 --> 00:12:28,628
Vraag hem naar het adres

226
00:12:28,709 --> 00:12:29,888
en ga het zelf eens bekijken.

227
00:12:31,257 --> 00:12:32,258
Dank u, Heer Hu.

228
00:12:32,338 --> 00:12:33,817
Ik maak me gewoon zorgen om je gezondheid,

229
00:12:33,897 --> 00:12:36,063
dat je al deze stress en het rondrennen niet aankan.

230
00:12:37,137 --> 00:12:38,137
Maak je geen zorgen.

231
00:12:38,298 --> 00:12:39,298
Het gaat goed met me.

232
00:12:40,257 --> 00:12:41,624
Het huis van Wang Qing ligt verderop.

233
00:13:15,657 --> 00:13:17,103
Dat moeten de restjes van gisteravond zijn.

234
00:13:17,377 --> 00:13:18,572
Het begint al vies te ruiken.

235
00:13:19,538 --> 00:13:20,784
Al hun bagage is weg.

236
00:13:21,178 --> 00:13:22,943
Het lijkt erop dat ze gisteravond bericht hebben gekregen

237
00:13:23,338 --> 00:13:24,338
en vertrok haastig.

238
00:13:25,377 --> 00:13:26,783
Zodra Zhong Shou Gang Wang Qing opgaf,

239
00:13:26,864 --> 00:13:28,310
de familie Wang verliet die avond de stad.

240
00:13:28,418 --> 00:13:29,599
Betekent dat

241
00:13:30,538 --> 00:13:31,983
Is er een mol in het districtskantoor?

242
00:13:34,977 --> 00:13:37,137
Dit is slecht. We moeten onmiddellijk terug.

243
00:14:23,049 --> 00:14:24,960
Zojuist terug in de rechtszaal, voor buitenstaanders,

244
00:14:25,041 --> 00:14:27,465
Ik hield de geheimen van onze provincie volledig voor mezelf.

245
00:14:36,458 --> 00:14:38,583
Ik heb niets gezien.

246
00:14:38,938 --> 00:14:40,463
Ik zweer het, ik zal het aan niemand vertellen.

247
00:14:40,698 --> 00:14:42,817
Alsjeblieft, ik smeek je. Dood mij niet.

248
00:14:42,897 --> 00:14:44,158
Ik heb echt niets gezien.

249
00:14:44,239 --> 00:14:45,625
Ik zweer dat ik geen woord zal zeggen.

250
00:15:05,017 --> 00:15:06,017
Wachten.

251
00:15:38,818 --> 00:15:40,817
De moordenaar was snel en efficiënt.

252
00:15:40,897 --> 00:15:42,463
Beide slachtoffers werden in één beweging gedood.

253
00:15:44,218 --> 00:15:46,417
Hu, er is niemand anders hier

254
00:15:46,497 --> 00:15:47,681
dus ik zal gewoon duidelijk spreken.

255
00:15:48,058 --> 00:15:50,218
De moordenaar kende de ploegendiensten van de bewakers

256
00:15:50,298 --> 00:15:52,777
en sloeg toe toen de minste mensen dienst hadden.

257
00:15:52,857 --> 00:15:54,264
Het lijkt er niet op dat een buitenstaander dit heeft gedaan.

258
00:15:57,578 --> 00:15:59,777
Bai, ik begrijp wat je zegt.

259
00:15:59,857 --> 00:16:01,258
Maar ik kan je beloven,

260
00:16:01,338 --> 00:16:03,697
Mijn mannen zouden zoiets nooit doen.

261
00:16:03,777 --> 00:16:05,297
Bovendien hebben ze sleutels.

262
00:16:05,377 --> 00:16:07,417
Als ze mee wilden, hoefden ze niet al deze problemen te doorstaan.

263
00:16:07,497 --> 00:16:09,223
De moordenaar heeft dit waarschijnlijk opgezet om ons van de wijs te brengen.

264
00:16:09,578 --> 00:16:10,858
Ik heb de lichamen gecontroleerd.

265
00:16:10,938 --> 00:16:12,304
Er waren geen tekenen van verzet.

266
00:16:13,058 --> 00:16:15,578
Dat betekent dat ze niet op hun hoede waren voor iedereen die binnenkwam.

267
00:16:15,698 --> 00:16:17,098
We zijn net naar het huis van Wang Qing geweest.

268
00:16:17,178 --> 00:16:19,018
Ze hadden hun spullen al gepakt en waren vertrokken.

269
00:16:19,098 --> 00:16:21,497
Dit kan waarschijnlijk toch niet zomaar toeval genoemd worden?

270
00:16:25,818 --> 00:16:27,417
Ik voel me eerlijk gezegd behoorlijk verontrust.

271
00:16:27,497 --> 00:16:29,818
Daarom kwam ik je opzoeken, alleen maar om te praten.

272
00:16:30,218 --> 00:16:33,583
Prima. Vandaag denk ik dat ik me zal opofferen om je gezelschap te houden.

273
00:16:34,298 --> 00:16:36,067
Je kunt er maar beter voor zorgen dat je in leven blijft.

274
00:16:36,148 --> 00:16:37,348
Deze wijn is niet goedkoop, weet je.

275
00:16:37,458 --> 00:16:38,703
Ik heb vandaag niets voor je gekregen.

276
00:16:39,178 --> 00:16:40,178
Alsjeblieft.

277
00:16:45,298 --> 00:16:46,298
Zhan.

278
00:16:54,897 --> 00:16:56,463
Ik begrijp waarom jullie allemaal twijfels hebben.

279
00:16:56,977 --> 00:17:00,801
Maar mijn mannen zijn bij mij sinds ik aan de macht kwam.

280
00:17:01,338 --> 00:17:05,377
Ze vochten aan mijn zijde toen we de Xiuluo-sekte neerhaalden.

281
00:17:05,977 --> 00:17:07,161
Ik vertrouw ze,

282
00:17:07,538 --> 00:17:10,264
net zoals je de twee vrienden aan je zijde vertrouwt.

283
00:17:11,338 --> 00:17:13,298
Ik wil echt niet toegeven dat ze erbij betrokken zijn.

284
00:17:16,777 --> 00:17:18,858
Maar nu al deze moorden plaatsvinden,

285
00:17:18,938 --> 00:17:21,664
en elke leiding die je vindt, wordt netjes afgesneden,

286
00:17:22,458 --> 00:17:23,983
ook al wil ik het niet onder ogen zien,

287
00:17:24,234 --> 00:17:25,434
Ik kan het niet ontkennen

288
00:17:25,515 --> 00:17:27,601
het feit dat er problemen zijn met het brouwen eronder

289
00:17:28,058 --> 00:17:30,223
Wanshan County, dat er op het eerste gezicht misschien vredig uitziet.

290
00:17:31,857 --> 00:17:33,744
Qiu Han is een van de mannen van prins Xiangyang.

291
00:17:33,977 --> 00:17:35,463
Je bent deze keer naar Wanshan County gekomen

292
00:17:35,657 --> 00:17:37,744
om de factie van Prins Xiangyang uit te roeien,

293
00:17:37,938 --> 00:17:38,938
nietwaar?

294
00:17:39,298 --> 00:17:40,298
Xiao Chen,

295
00:17:41,058 --> 00:17:42,823
hoe wist je hiervan?

296
00:17:44,737 --> 00:17:47,577
Ik vaar al ongeveer tien jaar mee op de golven in de bureaucratie van Xiangzhou.

297
00:17:47,657 --> 00:17:49,823
Het enige dat ik heb gedaan is rond kleine, onbeduidende posities cirkelen.

298
00:17:50,058 --> 00:17:51,983
Waarom denk je dat ik nooit promotie heb gemaakt?

299
00:17:56,338 --> 00:17:58,343
Je weigerde mee te gaan met het volk van Prins Xiangyang,

300
00:17:59,313 --> 00:18:00,563
om verwikkeld te raken in hun corruptie.

301
00:18:02,178 --> 00:18:03,458
Ik kwam graag

302
00:18:03,538 --> 00:18:05,977
naar wat toen een arm en afgelegen Wanshan County was.

303
00:18:06,137 --> 00:18:08,544
Het heeft heel wat werk gekost om het te maken tot wat het nu is.

304
00:18:08,938 --> 00:18:09,938
Maar ik heb nooit gedacht

305
00:18:10,218 --> 00:18:12,183
Ik zou nog steeds te maken krijgen met de factie van Prins Xiangyang.

306
00:18:13,058 --> 00:18:14,577
Na de zaak Jin Xue Wen,

307
00:18:14,657 --> 00:18:16,624
de rechtbank stuurde een keizerlijke gezant naar Xiangzhou.

308
00:18:16,857 --> 00:18:18,904
Nu maakt iedere ambtenaar, groot of klein, zich zorgen om zichzelf.

309
00:18:19,657 --> 00:18:21,698
Natuurlijk wist ik wat je onderzocht.

310
00:18:22,938 --> 00:18:26,103
Zhan Zhao, dit kleine Wanshan County is alles wat ik heb.

311
00:18:26,338 --> 00:18:28,384
Het is het resultaat van al mijn harde werk.

312
00:18:29,017 --> 00:18:31,240
Niemand kan de vrede en stabiliteit van het land verpesten.

313
00:18:33,657 --> 00:18:35,063
Hoe bent u van plan het volgende onderzoek te doen?

314
00:18:35,338 --> 00:18:36,441
Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen.

315
00:18:39,818 --> 00:18:41,041
Alle aanwijzingen zijn verdwenen,

316
00:18:41,697 --> 00:18:42,817
maar dat bewijst het alleen maar

317
00:18:42,897 --> 00:18:44,544
we zijn op de goede weg.

318
00:18:44,978 --> 00:18:47,360
Jonge mannen in Wanshan County blijven onverwachts sterven.

319
00:18:47,857 --> 00:18:50,663
Het moet het grote geheim van prins Xiangyang zijn dat hij graag wil verbergen.

320
00:18:51,230 --> 00:18:54,317
Vervolgens wil ik de kist openen en het lichaam onderzoeken

321
00:18:55,298 --> 00:18:56,984
om erachter te komen hoe Wang Qing stierf.

322
00:18:58,258 --> 00:18:59,258
Oké.

323
00:19:03,058 --> 00:19:04,058
Heer Zhan.

324
00:19:05,457 --> 00:19:06,457
Heer Hu,

325
00:19:06,657 --> 00:19:07,801
de taak die je mij gaf

326
00:19:08,137 --> 00:19:09,160
is al klaar.

327
00:19:10,498 --> 00:19:11,498
Laat me raden,

328
00:19:11,937 --> 00:19:15,537
Heeft u ouderling Zhu de huishoudboekjes van de provincie laten doornemen?

329
00:19:15,617 --> 00:19:19,137
en de lijst uitzoeken van jonge mannen die de afgelopen jaren onverwacht zijn overleden?

330
00:19:19,697 --> 00:19:21,504
Ik heb het al voor u uitgezocht, Heer Zhan.

331
00:19:21,778 --> 00:19:22,778
Neem eens een kijkje.

332
00:19:27,818 --> 00:19:28,818
Heer Hu,

333
00:19:29,578 --> 00:19:32,377
Niemand van Wang Qing's familie is hier momenteel.

334
00:19:32,457 --> 00:19:33,744
Als we de kist zonder waarschuwing openen,

335
00:19:33,978 --> 00:19:35,001
Ik ben bang...

336
00:19:35,986 --> 00:19:38,025
Ik zal het later aan zijn familie uitleggen.

337
00:19:38,105 --> 00:19:40,772
Breng morgen de lijkschouwer en agenten mee om de kist te openen.

338
00:19:50,377 --> 00:19:52,177
- Onderzoek het lichaam.   - Ja, meneer.

339
00:20:26,018 --> 00:20:27,041
Magistraat Hu,

340
00:20:27,538 --> 00:20:30,143
Er zijn geen tekenen van vergiftiging op het lichaam van deze man.

341
00:20:30,361 --> 00:20:31,761
Ook geen wonden door scherpe wapens.

342
00:20:31,855 --> 00:20:33,821
Maar er zijn overal meerdere breuken.

343
00:20:34,098 --> 00:20:35,383
Zijn borst en buik zijn gezwollen.

344
00:20:35,578 --> 00:20:36,761
Het lijkt erop

345
00:20:37,457 --> 00:20:39,658
gebroken botten doorboorden zijn organen en doodden hem.

346
00:20:39,738 --> 00:20:41,817
Kun je zien of het een ongeluk was of dat iemand het heeft gedaan?

347
00:20:41,897 --> 00:20:44,738
Als je naar de doodsoorzaak kijkt, lijkt het alsof hij van een hoge plaats is gevallen

348
00:20:44,818 --> 00:20:46,383
of werd verpletterd door iets zwaars.

349
00:20:46,914 --> 00:20:48,680
Maar of het nu opzettelijk was of niet,

350
00:20:49,438 --> 00:20:51,404
Ik weet het echt niet.

351
00:20:57,417 --> 00:20:59,218
Jullie zijn allemaal buren van Wang Qing.

352
00:20:59,298 --> 00:21:02,784
Heeft iemand van jullie Wang Qing met een verdacht persoon gezien voordat hij stierf?

353
00:21:05,058 --> 00:21:07,297
De laatste tijd was hij een tijdje niet thuis.

354
00:21:07,377 --> 00:21:09,063
Niemand van ons heeft hem echt gezien.

355
00:21:10,258 --> 00:21:12,784
Weet je dan waarom hij het huis verliet?

356
00:21:13,617 --> 00:21:15,418
Meneer Wang Qing ging aan het werk.

357
00:21:15,498 --> 00:21:16,521
Hij verdiende veel geld.

358
00:21:17,105 --> 00:21:19,107
Jij kleine boef, die altijd wegrent als ik niet kijk.

359
00:21:19,188 --> 00:21:20,250
Kom op, laten we naar huis gaan.

360
00:21:21,657 --> 00:21:23,498
Meneer, wacht alstublieft even.

361
00:21:24,480 --> 00:21:25,897
Ik wil het kind graag wat vragen stellen.

362
00:21:25,960 --> 00:21:27,817
Wat valt er te vragen? Hij is nog maar een kind...

363
00:21:27,897 --> 00:21:31,423
Zhao Da Fa! Wat is die houding? Hem laten antwoorden doet niemand pijn.

364
00:21:32,457 --> 00:21:34,697
Ga je gang, vraag het hem.

365
00:21:36,377 --> 00:21:38,784
Je zei dat Wang Qing ging werken.

366
00:21:39,338 --> 00:21:41,241
Weet je wat voor werk hij deed?

367
00:21:44,258 --> 00:21:46,417
Heeft hij veel geld verdiend met dat werk?

368
00:21:47,177 --> 00:21:49,337
Hij zei dat hij het zich kon veroorloven om te trouwen, een groot huis te bouwen,

369
00:21:49,417 --> 00:21:51,103
en beloofde zelfs snoep voor me te kopen.

370
00:21:56,417 --> 00:21:59,001
Laten we de lijst volgen die we gisteren hebben gemaakt en naar het volgende graf gaan.

371
00:22:02,217 --> 00:22:04,561
Gaan we echt de doodskisten van iedereen op die lijst openen?

372
00:22:08,377 --> 00:22:11,137
Sommigen van hen zijn al jaren dood.

373
00:22:11,217 --> 00:22:12,217
Is dat niet een beetje veel?

374
00:22:12,697 --> 00:22:14,018
Wij moeten het doen.

375
00:22:14,098 --> 00:22:17,400
We moeten uitzoeken of deze mensen door dezelfde oorzaak zijn gestorven.

376
00:22:18,937 --> 00:22:19,937
Ja, meneer.

377
00:22:34,538 --> 00:22:35,538
Magistraat Hu,

378
00:22:35,778 --> 00:22:38,504
Liu Er Lang stierf aan een schedelbreuk.

379
00:22:38,738 --> 00:22:41,097
Is dat niet hetzelfde als het autopsierapport van drie jaar geleden?

380
00:22:41,177 --> 00:22:42,423
Waarom moet je hem weer opgraven?

381
00:22:42,857 --> 00:22:44,801
Je verstoort de rust van mijn broer in het hiernamaals.

382
00:22:45,137 --> 00:22:46,137
San Lang, jij...

383
00:22:48,298 --> 00:22:50,544
Jongeman, ik begrijp hoe je je voelt.

384
00:22:50,937 --> 00:22:54,297
We proberen alleen de waarheid te vinden, zodat je broer niet voor niets sterft.

385
00:22:54,377 --> 00:22:55,577
Je komt niet eens van hier.

386
00:22:55,657 --> 00:22:56,857
Wat weet jij over de waarheid?

387
00:22:56,937 --> 00:22:59,258
Mijn broer stierf vanwege het kwaadaardige ritueel van de Xiuluo-sekte.

388
00:22:59,338 --> 00:23:01,018
Magistraat Hu heeft de zaak al gesloten.

389
00:23:01,098 --> 00:23:02,383
Wat valt er nog meer te vragen?

390
00:23:02,563 --> 00:23:03,599
De afgelopen twee jaar,

391
00:23:03,680 --> 00:23:06,137
Mijn ouders zijn net begonnen te herstellen van het verlies van hun zoon.

392
00:23:06,221 --> 00:23:07,673
Nu moet je het verleden helemaal opnieuw naar boven halen.

393
00:23:07,754 --> 00:23:10,154
Jullie buitenstaanders, wie zijn jullie eigenlijk?

394
00:23:10,235 --> 00:23:13,154
Dat monster van laatst heeft me bijna overreden en vermoord.

395
00:23:14,018 --> 00:23:16,623
Wanshan County is altijd vredig geweest.

396
00:23:16,688 --> 00:23:18,559
Maar sinds jullie er allemaal zijn, blijven er problemen ontstaan.

397
00:23:18,640 --> 00:23:21,337
Hebben deze mensen het monster hierheen gebracht?

398
00:23:21,417 --> 00:23:23,177
- Precies.   - Dat klopt.

399
00:23:23,738 --> 00:23:25,481
Jongens, waarom veroorzaken jullie problemen?

400
00:23:26,738 --> 00:23:27,857
Iedereen, luister naar mij.

401
00:23:27,937 --> 00:23:30,658
Lord Zhan dient bij het Kaifeng-tribunaal in Dongjing.

402
00:23:30,730 --> 00:23:33,496
Hij werd door de rechtbank aangesteld om hier te komen en onderzoek te doen.

403
00:23:33,778 --> 00:23:35,297
Iedereen in onze provincie

404
00:23:35,377 --> 00:23:36,817
moet volledig met hem samenwerken.

405
00:23:36,897 --> 00:23:38,423
Behandel hem vanaf nu zoals je mij zou behandelen.

406
00:23:38,897 --> 00:23:40,001
Is dat voor iedereen duidelijk?

407
00:23:42,098 --> 00:23:43,297
Mijn jongste zoon

408
00:23:43,377 --> 00:23:45,224
staat ook op die lijst.

409
00:23:45,857 --> 00:23:47,978
Als iemand het graf van mijn zoon durft op te graven,

410
00:23:48,058 --> 00:23:49,423
Ik zal ze tot de dood bevechten.

411
00:23:49,818 --> 00:23:50,857
Magistraat Hu,

412
00:23:50,937 --> 00:23:53,137
we hebben je altijd gerespecteerd

413
00:23:53,217 --> 00:23:54,217
en hield je hoog in het vaandel.

414
00:23:54,498 --> 00:23:58,738
Maar je kunt je vrienden in onze provincie niet zomaar laten doen wat ze willen.

415
00:23:58,818 --> 00:24:03,063
- Dat klopt!   - Schop ze eruit!

416
00:24:05,738 --> 00:24:08,057
Heer Zhan, de doden verdienen respect.

417
00:24:08,137 --> 00:24:09,617
Ik was bezorgd

418
00:24:09,697 --> 00:24:11,721
dat de mensen dit soort wrok zouden koesteren.

419
00:24:12,417 --> 00:24:13,481
Gezien hoe de zaken er nu uitzien,

420
00:24:13,897 --> 00:24:15,418
Als we blijven aandringen op het graven van graven,

421
00:24:15,498 --> 00:24:16,903
we zouden onszelf in de problemen kunnen brengen.

422
00:24:17,578 --> 00:24:19,583
Misschien moeten we een paar dagen wachten.

423
00:24:29,098 --> 00:24:30,098
Je bent terug.

424
00:24:41,377 --> 00:24:42,521
Laat me raden.

425
00:24:43,258 --> 00:24:44,744
Je hebt niet veel gevonden, hè?

426
00:24:47,018 --> 00:24:48,041
Dus je had geen moeite om te gaan.

427
00:24:49,217 --> 00:24:50,898
Ik zag dat senior Zhu ging:

428
00:24:50,978 --> 00:24:51,978
dus ik ben zelf niet gegaan.

429
00:24:55,177 --> 00:24:56,400
Jij vermoedt ook Zhu Ming Yuan?

430
00:24:56,972 --> 00:24:58,555
Het lijkt erop dat je al een tijdje achterdochtig bent.

431
00:24:59,217 --> 00:25:01,337
Ik weet zeker dat je de zet van Luo Chang Shui had kunnen ontwijken.

432
00:25:01,417 --> 00:25:02,674
Waarom zou je hem nodig hebben om in te grijpen?

433
00:25:03,137 --> 00:25:05,057
Met zijn vaardigheden, zelfs als hij iemand wilde redden,

434
00:25:05,137 --> 00:25:06,536
waarom zou hij Luo Chang Shui moeten vermoorden?

435
00:25:09,417 --> 00:25:10,417
Kom op.

436
00:25:11,177 --> 00:25:13,978
Ik heb deze "Pulse Manual" nu twee keer van kaft tot kaft gelezen.

437
00:25:14,058 --> 00:25:16,103
Als ik nu een hartslag meet, ben ik ongeveer 70 tot 80% nauwkeurig.

438
00:25:21,857 --> 00:25:23,264
Die groene vlekken op je lichaam...

439
00:25:23,778 --> 00:25:24,778
Hebben ze zich verspreid?

440
00:25:27,338 --> 00:25:29,281
- Laat me even kijken.   - Er is niets te zien.

441
00:25:29,697 --> 00:25:30,697
Het ziet er hetzelfde uit als voorheen.

442
00:25:31,018 --> 00:25:32,018
Jonge meester.

443
00:25:33,298 --> 00:25:34,418
Laat niets ontglippen.

444
00:25:34,498 --> 00:25:37,018
Jonge meester, ik hoorde dat je de hele dag bezig was met het graven van graven.

445
00:25:37,099 --> 00:25:38,899
Ik ga wat water halen. Je zou moeten opruimen.

446
00:25:38,980 --> 00:25:39,980
Oké.

447
00:25:44,258 --> 00:25:45,440
Wat kan het kwaad als ik even kijk?

448
00:25:47,538 --> 00:25:48,538
Ik sterf van de dorst.

449
00:26:17,457 --> 00:26:19,657
Heb jij Luo Chang Shui vermoord?

450
00:26:19,897 --> 00:26:21,544
Hij was gewoon een stuk rot vlees.

451
00:26:22,457 --> 00:26:25,383
Was hij echt al deze ophef waard en het slepen van iedereen hierheen?

452
00:26:25,657 --> 00:26:26,761
Als hij niet was gestorven,

453
00:26:27,498 --> 00:26:29,938
het geheim van Wanshan County zou onthuld zijn.

454
00:26:30,018 --> 00:26:31,201
De reden dat ik deze keer kwam

455
00:26:31,578 --> 00:26:34,024
was om Zhan Zhao en de anderen in de gaten te houden.

456
00:26:35,657 --> 00:26:36,984
Hebben ze iets gevonden?

457
00:26:37,377 --> 00:26:39,103
Ze mochten niets vinden,

458
00:26:40,578 --> 00:26:42,337
maar jullie moesten allemaal gewoon slim worden

459
00:26:42,417 --> 00:26:44,224
en stuur Luo Chang Shui langs.

460
00:26:44,417 --> 00:26:46,583
Je hebt uiteindelijk mijn plannen verpest.

461
00:26:48,137 --> 00:26:49,504
We werken allebei voor dezelfde meester.

462
00:26:51,058 --> 00:26:52,823
Je kunt beter op je toon letten.

463
00:26:54,417 --> 00:26:55,823
Kijk naar jou.

464
00:26:57,498 --> 00:26:59,663
Het is alsof je helemaal niets om de meester geeft.

465
00:27:06,137 --> 00:27:07,784
Wanshan County houdt stand

466
00:27:08,697 --> 00:27:10,544
het lot van de meester in zijn handen.

467
00:27:11,058 --> 00:27:13,623
Daarom kan ik zo praten.

468
00:27:14,738 --> 00:27:16,178
Hij beloofde het

469
00:27:16,258 --> 00:27:18,504
om de provincie veilig en vredig te houden.

470
00:27:18,857 --> 00:27:19,961
Maar kijk eens naar de dingen nu.

471
00:27:27,417 --> 00:27:29,744
Zhong Shou heeft allerlei problemen veroorzaakt.

472
00:27:30,137 --> 00:27:31,544
Met de capaciteiten van Zhan Zhao,

473
00:27:32,217 --> 00:27:35,038
Vroeg of laat zal hij dit allemaal tot op de bodem uitzoeken

474
00:27:35,137 --> 00:27:37,784
en verbind het met wat er tien jaar geleden is gebeurd.

475
00:27:38,338 --> 00:27:40,721
Zeg tegen de meester dat hij zich klaar moet maken.

476
00:27:44,578 --> 00:27:45,578
Zeg iets, wil je?

477
00:27:46,417 --> 00:27:48,440
Rustig. Ik reciteer de formule.

478
00:27:49,697 --> 00:27:50,880
Dus, werkt het eigenlijk of niet?

479
00:27:52,857 --> 00:27:53,857
Zhu Zi,

480
00:27:55,377 --> 00:27:56,481
dit is slecht.

481
00:27:58,137 --> 00:28:00,177
Wat is het? Hoe zit het met mij?

482
00:28:00,481 --> 00:28:01,937
Je hebt te veel pruimen gegeten en nu ben je oververhit.

483
00:28:02,018 --> 00:28:03,665
Zhao Zhi Er heeft deze allemaal gekocht.

484
00:28:04,472 --> 00:28:06,152
Weet je zeker dat je weet hoe je een hartslag moet controleren?

485
00:28:07,897 --> 00:28:09,377
Heb je de pols van mijn jonge meester gecontroleerd?

486
00:28:09,457 --> 00:28:10,457
Hoe is hij?

487
00:28:13,217 --> 00:28:15,097
Het gaat goed met hem. Het wordt niet erger.

488
00:28:15,177 --> 00:28:16,177
Echt?

489
00:28:20,563 --> 00:28:24,568
- Neem hem mee naar buiten en laat hem wat maanlicht opnemen.   - Maanlicht?

490
00:28:25,058 --> 00:28:26,938
Deze twee kleine zaailingen moeten krijgen

491
00:28:27,018 --> 00:28:29,337
98 uur zonlicht en maanlicht

492
00:28:29,417 --> 00:28:30,561
voordat ze gaan bloeien.

493
00:28:31,617 --> 00:28:32,617
Ga door.

494
00:28:33,377 --> 00:28:34,377
Breng ze naar het paviljoen.

495
00:28:52,177 --> 00:28:55,143
Je bent druk bezig met deze zaak en werkt jezelf elke dag tot uitputting.

496
00:28:55,538 --> 00:28:57,498
Ming Zhu Er durft niet eens tegen je uit te spreken,

497
00:28:57,578 --> 00:28:58,903
dus hij maakt zich gewoon stilletjes zorgen.

498
00:28:59,298 --> 00:29:01,617
Ik zag hem gisteren zelfs in het geheim de tranen wegvegen.

499
00:29:01,697 --> 00:29:03,857
Neem in ieder geval een paar dagen pauze voor hem.

500
00:29:05,417 --> 00:29:07,264
Oké, dat beloof ik.

501
00:29:08,137 --> 00:29:10,423
Als we eenmaal in Gucheng County zijn, zal ik geen stap ondernemen, tenzij het moet.

502
00:29:10,857 --> 00:29:12,258
Ik laat het vechten aan jullie over.

503
00:29:12,338 --> 00:29:13,440
Gucheng-provincie?

504
00:29:13,697 --> 00:29:15,304
Wie zei dat je naar Gucheng County kon gaan?

505
00:29:16,818 --> 00:29:17,818
Luister gewoon naar mij.

506
00:29:18,578 --> 00:29:20,377
Als er echt een spion in het districtskantoor is,

507
00:29:20,457 --> 00:29:23,343
dan wordt alles wat we doen zeker in de gaten gehouden.

508
00:29:23,937 --> 00:29:26,218
Ik ben bang dat we geen aanwijzingen meer zullen vinden in Wanshan County.

509
00:29:26,298 --> 00:29:29,258
Weet je nog wat ik je eerder vertelde over de zaak Jin Niang?

510
00:29:29,778 --> 00:29:31,343
De echtgenoot van Jin Niang, Duan Shi Lang,

511
00:29:31,657 --> 00:29:33,464
werd vermist toen hij nog in zijn beste jaren was.

512
00:29:33,897 --> 00:29:35,264
Luo Chang Shui en Zhong Shou

513
00:29:35,538 --> 00:29:37,903
zijn ook verbonden met de zaak van tien jaar geleden, nu je het zegt.

514
00:29:38,217 --> 00:29:40,978
Dus in plaats van vast te blijven zitten in Wanshan County,

515
00:29:41,058 --> 00:29:43,583
waarom proberen we niet een andere aanpak en kijken we naar wat er tien jaar geleden is gebeurd?

516
00:29:44,258 --> 00:29:46,817
Zhao Yue An koesterde geen wrok tegen Jin Niang.

517
00:29:46,897 --> 00:29:48,423
Waarom zou hij een vrouw vermoorden?

518
00:29:49,417 --> 00:29:50,417
Zijn motief

519
00:29:50,738 --> 00:29:52,143
is de moeite waard om in te duiken.

520
00:29:53,498 --> 00:29:55,097
Als ik niet bezig was met officiële taken,

521
00:29:55,177 --> 00:29:57,784
Ik zou heel graag met je mee willen gaan om Gucheng County te verkennen.

522
00:29:58,338 --> 00:29:59,658
Ik hoop dat je reis vlot verloopt.

523
00:29:59,738 --> 00:30:01,143
Breng eventueel wat aanwijzingen mee.

524
00:30:01,437 --> 00:30:03,457
Als je mijn hulp nodig hebt, kun je me dat altijd laten weten.

525
00:30:03,657 --> 00:30:05,103
Eigenlijk heb ik je hulp nodig.

526
00:30:06,272 --> 00:30:07,678
Ik wil erheen en snel terugkomen,

527
00:30:07,818 --> 00:30:09,537
dus ik vraag je om te helpen zorgen

528
00:30:09,617 --> 00:30:12,018
die twee kleine boefjes, Ming Zhu Er en Zhao Zhi Er.

529
00:30:12,098 --> 00:30:13,663
Oké, maak je geen zorgen.

530
00:30:13,978 --> 00:30:15,137
Vis te koop!

531
00:30:15,217 --> 00:30:17,304
Kom gerust eens kijken, verse vis!

532
00:30:18,298 --> 00:30:19,360
Meneer.

533
00:30:20,738 --> 00:30:21,840
Geef mij een betere prijs.

534
00:30:23,147 --> 00:30:24,587
Deze zal het doen.

535
00:30:24,817 --> 00:30:26,136
Die Lv Zhu die je noemde,

536
00:30:26,217 --> 00:30:27,784
Ik weet waar zijn huis is.

537
00:30:28,217 --> 00:30:29,544
Ik ga hem confronteren

538
00:30:29,978 --> 00:30:31,903
en het lichaam terugkrijgen.

539
00:30:33,137 --> 00:30:35,143
Bedankt dat je mij hiervan op de hoogte hebt gesteld.

540
00:30:35,697 --> 00:30:41,224
Nu kunnen Jin Niang en Shi Lang eindelijk herenigd worden.

541
00:30:42,417 --> 00:30:43,417
Oma,

542
00:30:43,697 --> 00:30:44,938
van wat je zegt,

543
00:30:45,018 --> 00:30:46,623
Heb je de verblijfplaats van Shi Lang gevonden?

544
00:30:47,538 --> 00:30:50,143
We zijn erin geslaagd de helft van zijn stoffelijk overschot terug te vinden.

545
00:30:50,617 --> 00:30:56,024
Eerlijk gezegd is het allemaal te danken aan Jin Niang dat we het lichaam terug kunnen krijgen.

546
00:30:56,457 --> 00:30:59,224
Destijds ging Shi Lang aan het werk

547
00:30:59,498 --> 00:31:01,343
en verloor het contact met zijn familie.

548
00:31:02,058 --> 00:31:04,423
Jin Niang ging naar hem op zoek.

549
00:31:04,563 --> 00:31:07,330
Ik logeerde toen bij mijn oudste zoon.

550
00:31:08,217 --> 00:31:10,784
Jin Niang liet iemand mij een bericht sturen.

551
00:31:11,624 --> 00:31:12,808
Ze zei dat ze het had gevonden

552
00:31:13,098 --> 00:31:15,184
Shi Lang werkt op de Jiuzhou-berg.

553
00:31:15,578 --> 00:31:18,218
Tegen de tijd dat we Shi Lang vonden,

554
00:31:18,298 --> 00:31:23,498
hij en een tiental jonge mannen van rond zijn leeftijd

555
00:31:23,578 --> 00:31:26,903
waren bedekt met slechts een dun laagje vuil

556
00:31:27,457 --> 00:31:29,863
en in een massagraf gedumpt.

557
00:31:33,578 --> 00:31:35,623
Deze zaak wordt steeds mysterieuzer.

558
00:31:36,738 --> 00:31:37,801
Wat voor werk

559
00:31:37,882 --> 00:31:39,882
zou ervoor zorgen dat zoveel jonge mannen in één keer zouden sterven?

560
00:31:39,980 --> 00:31:41,313
Het is echt verbijsterend.

561
00:31:41,980 --> 00:31:43,660
Enkele van deze dode jonge mannen

562
00:31:43,730 --> 00:31:46,249
waren waarschijnlijk degenen die Zhong Shou noemde

563
00:31:46,313 --> 00:31:47,563
die bedoeld waren voor spookhuwelijken.

564
00:31:48,857 --> 00:31:50,297
De dood van deze jonge mannen

565
00:31:50,377 --> 00:31:52,143
trof veel provincies in Xiangzhou.

566
00:31:52,857 --> 00:31:55,623
Het duurde een heel decennium.

567
00:31:56,578 --> 00:31:58,938
Waar gaan we verder? Jiuzhou-berg?

568
00:31:59,022 --> 00:32:00,130
Het is tien jaar geleden.

569
00:32:00,230 --> 00:32:02,254
Er is waarschijnlijk niets meer over in deze bergen.

570
00:32:02,617 --> 00:32:03,617
Laten we naar de familie Zhao gaan.

571
00:32:04,098 --> 00:32:05,098
Ik heb een theorie.

572
00:32:05,377 --> 00:32:07,103
Waar die jonge mannen ook aan werkten

573
00:32:07,338 --> 00:32:08,823
zou verband kunnen houden met de familie Zhao.

574
00:32:09,657 --> 00:32:10,657
Als dat het geval is,

575
00:32:11,018 --> 00:32:14,464
Zhao Yue An heeft waarschijnlijk Jin Niang vermoord om haar stil te houden.

576
00:32:36,063 --> 00:32:37,782
Kijk eens naar al deze tassen en bundels.

577
00:32:37,855 --> 00:32:38,897
Ik dacht: kom mee

578
00:32:38,978 --> 00:32:41,041
zou ik de vuile zaken van de familie Zhao kunnen opsporen.

579
00:32:41,397 --> 00:32:43,500
Het blijkt dat ze hier alleen maar zijn om papier te verbranden voor hun voorouders.

580
00:33:06,188 --> 00:33:07,443
Waarom aanbidden ze deze niet?

581
00:33:23,697 --> 00:33:26,377
Deze Zhao Yue An is niet bepaald de favoriet van zijn vader, toch?

582
00:33:26,457 --> 00:33:29,457
Destijds was Meester Zhao echt dol op deze jongste zoon.

583
00:33:29,738 --> 00:33:31,103
Waarom betuig je hem dan geen respect?

584
00:33:38,397 --> 00:33:40,340
Mijn meester en ik hebben allebei de dood een keer bedrogen.

585
00:33:40,818 --> 00:33:42,304
Allemaal dankzij jou.

586
00:33:42,697 --> 00:33:44,184
Eén keer de dood overleefd.

587
00:33:46,377 --> 00:33:48,504
Misschien noemde de "meester" Luo Chang Shui

588
00:33:49,137 --> 00:33:50,544
was eigenlijk niet Qiu Han.

589
00:33:53,937 --> 00:33:55,304
Wat als Zhao Yue An niet echt dood is?

590
00:33:56,058 --> 00:33:57,383
Wat als dit gewoon een leeg graf is?

591
00:34:23,697 --> 00:34:25,418
Het nieuws van de plotselinge dood van Zhao Yue An

592
00:34:25,498 --> 00:34:27,440
kwam zeker uit de familie Zhao.

593
00:34:27,778 --> 00:34:30,537
Ook al hebben ze al het bewijsmateriaal uit de zaak Jin Niang vernietigd,

594
00:34:30,605 --> 00:34:34,189
Zhao Yue An's motief voor de moord op Jin Niang kan niet worden uitgewist.

595
00:34:35,177 --> 00:34:37,360
Als iemand erop staat dit naar het districtskantoor te brengen,

596
00:34:37,818 --> 00:34:41,481
De vuile zaken van de familie Zhao die ze proberen te verbergen zullen aan het licht komen.

597
00:34:42,738 --> 00:34:44,224
De zoon doodt om getuigen het zwijgen op te leggen,

598
00:34:44,778 --> 00:34:47,120
en de vader helpt zijn zoon zijn dood in scène te zetten.

599
00:34:47,897 --> 00:34:49,744
Die twee zijn echt zo dik als dieven.

600
00:34:49,978 --> 00:34:51,857
Ik vraag me af of de ambtenaren in Gucheng County

601
00:34:51,937 --> 00:34:53,504
zijn loyaal aan de Prins van Xiangyang.

602
00:34:53,697 --> 00:34:55,057
Als we ons naar de Yamen haasten

603
00:34:55,137 --> 00:34:56,903
en vraag om een bevel om Zhao Zheng De te ondervragen,

604
00:34:57,697 --> 00:34:58,721
dat is misschien niet verstandig.

605
00:35:03,897 --> 00:35:04,897
Vergeet het.

606
00:35:05,778 --> 00:35:06,840
Laten we snel wat rusten.

607
00:35:17,338 --> 00:35:19,103
Waar kunnen we überhaupt zo vroeg heen?

608
00:35:21,818 --> 00:35:22,855
Duizelig!

609
00:35:26,903 --> 00:35:27,937
Duizelig!

610
00:35:33,058 --> 00:35:35,504
Ik kan er gewoon niet tegen dat je overal rondrent.

611
00:35:36,563 --> 00:35:38,688
Zhao Zheng De. Ik heb de persoon voor je naar buiten gebracht.

612
00:35:38,773 --> 00:35:40,219
Als je vragen hebt, stel ze dan.

613
00:35:43,269 --> 00:35:44,296
Ga door, vraag het.

614
00:35:44,377 --> 00:35:46,693
Ik heb ze al naar buiten gebracht. Wil je dat ik ze terugneem of zo?

615
00:35:53,498 --> 00:35:55,641
Als we geen solide aanwijzingen hadden,

616
00:35:55,938 --> 00:35:57,664
dan zouden we niet rechtstreeks naar u toe zijn gekomen.

617
00:35:57,858 --> 00:35:58,858
Laat me je wat advies geven.

618
00:35:58,938 --> 00:36:00,040
Beantwoord de vragen eerlijk.

619
00:36:04,018 --> 00:36:05,304
Wie zijn jullie mensen?

620
00:36:05,777 --> 00:36:07,898
Waarom verdiep je je in dingen van tien jaar geleden?

621
00:36:07,978 --> 00:36:09,920
Ondervraag jij ons, of ondervragen wij jou?

622
00:36:10,217 --> 00:36:11,217
Hoe bedoel je wie?

623
00:36:11,737 --> 00:36:13,184
Wij zijn beruchte bandieten.

624
00:36:17,230 --> 00:36:18,871
Denk je dat die twee er niet goed uitzien?

625
00:36:18,952 --> 00:36:20,151
Je hebt het mis.

626
00:36:20,232 --> 00:36:21,518
Zij zijn de bazen van de outlaws.

627
00:36:21,858 --> 00:36:23,463
Hoe konden ze mij anders bevelen?

628
00:36:24,938 --> 00:36:26,858
Baas, laat me je zwaard lenen.

629
00:36:31,378 --> 00:36:32,697
Kunt u gewoon goed antwoorden?

630
00:36:32,777 --> 00:36:34,423
Ja.

631
00:36:38,538 --> 00:36:39,538
Ik geef het toe.

632
00:36:40,354 --> 00:36:41,954
Toen heb ik het schema opgezet

633
00:36:42,035 --> 00:36:43,795
voor Yue An om zijn dood te vervalsen.

634
00:36:43,938 --> 00:36:45,458
Maar waar je het over hebt,

635
00:36:45,538 --> 00:36:48,058
degene die een dozijn mensen doodde.

636
00:36:48,297 --> 00:36:50,106
Ik heb eerlijk gezegd geen idee wat het was.

637
00:36:50,188 --> 00:36:51,834
Zhao Yue An was toen pas 16.

638
00:36:52,608 --> 00:36:54,575
Hij huurde al die arbeiders in om te werken.

639
00:36:54,891 --> 00:36:56,170
Wist je het echt niet?

640
00:36:56,269 --> 00:36:57,790
Ik wist het echt niet.

641
00:36:57,938 --> 00:37:00,177
Ik wist ook niet wat Yue An in de bergen deed...

642
00:37:00,257 --> 00:37:01,257
Bergen?

643
00:37:01,786 --> 00:37:03,032
Dus jullie waren het echt, jongens.

644
00:37:03,498 --> 00:37:04,823
Was het bedrijf in de bergen

645
00:37:05,406 --> 00:37:06,723
gerund door Zhao Yue An?

646
00:37:09,617 --> 00:37:10,617
Ik weet het niet.

647
00:37:11,561 --> 00:37:12,561
Ik weet het niet.

648
00:37:12,772 --> 00:37:15,692
Baas, hij weet echt niets. Laten we hem gewoon vermoorden.

649
00:37:18,063 --> 00:37:20,838
Ik zal praten!

650
00:37:23,022 --> 00:37:24,022
Yue An

651
00:37:26,105 --> 00:37:27,712
is niet mijn biologische zoon.

652
00:37:28,697 --> 00:37:30,370
Hij is het onwettige kind van een belangrijk iemand

653
00:37:30,657 --> 00:37:32,704
die bij mij thuis is opgegroeid als pleegkind.

654
00:37:46,697 --> 00:37:48,863
Er zijn zoveel rijke families in Xiangzhou,

655
00:37:49,378 --> 00:37:51,721
toch kozen ze ervoor om hun onwettige kind bij de familie Zhao te plaatsen.

656
00:37:52,617 --> 00:37:53,840
Deze belangrijke persoon

657
00:37:54,337 --> 00:37:55,744
moet ook de achternaam Zhao hebben, toch?

658
00:37:57,978 --> 00:37:59,704
Zou hij de zoon van de Prins van Xiangyang kunnen zijn?

659
00:38:00,058 --> 00:38:01,121
Waar is hij nu?

660
00:38:01,697 --> 00:38:02,920
Ik weet het niet.

661
00:38:04,217 --> 00:38:06,440
Nadat Yue An zijn dood had vervalst, werd hij meegenomen.

662
00:38:07,058 --> 00:38:08,697
Ik heb hem nooit meer gezien.

663
00:38:08,777 --> 00:38:10,423
Je hebt hem tenslotte ruim tien jaar opgevoed.

664
00:38:10,721 --> 00:38:12,108
Je hebt vast geprobeerd hem in het geheim te vinden.

665
00:38:12,378 --> 00:38:13,378
Wees eerlijk.

666
00:38:14,418 --> 00:38:15,418
Ja.

667
00:38:16,617 --> 00:38:17,840
Ik kon het niet verdragen hem te laten gaan.

668
00:38:19,058 --> 00:38:20,664
Maar ik kon hem ook niet vinden.

669
00:38:21,177 --> 00:38:22,177
Ik hoorde het

670
00:38:23,257 --> 00:38:25,264
Yue An heeft zijn naam en identiteit al veranderd

671
00:38:25,697 --> 00:38:28,064
en verstopt zich bij een rijke familie in Xiangzhou.

672
00:38:28,458 --> 00:38:29,943
Ze wonen in een afgelegen gebied,

673
00:38:30,137 --> 00:38:32,503
maar ze zijn nog steeds een prestigieuze clan.

674
00:38:33,018 --> 00:38:34,257
Zolang hij niet lijdt,

675
00:38:34,337 --> 00:38:35,520
Ik ben op mijn gemak.

676
00:38:36,217 --> 00:38:37,503
Wat is de achternaam van deze familie?

677
00:38:38,938 --> 00:38:41,001
- Ik weet het niet.   - Waar in Xiangzhou?

678
00:38:41,858 --> 00:38:42,858
Ik denk...

679
00:38:44,578 --> 00:38:46,858
Het heet de Huilong-rivier

680
00:38:46,938 --> 00:38:48,817
maar ik weet niet precies waar.

681
00:38:51,313 --> 00:38:52,953
Zolang we de plek kennen, is het makkelijk.

682
00:38:53,022 --> 00:38:54,422
Huilong River is een kleine plaats.

683
00:38:54,522 --> 00:38:56,063
Er zijn daar niet veel grote gezinnen.

684
00:38:56,137 --> 00:38:57,965
Ook al moeten we elk huis controleren,

685
00:38:58,063 --> 00:39:00,143
we zullen Zhao Yue An vinden.

686
00:39:09,570 --> 00:39:11,992
Maar Xiao Chen en ik hebben Zhao Yue An nog nooit gezien.

687
00:39:12,297 --> 00:39:13,704
Wij zouden hem waarschijnlijk niet herkennen.

688
00:39:17,978 --> 00:39:19,040
Ernstig?

689
00:39:19,737 --> 00:39:22,458
Zhao Yue An was nooit zoals die verwende snotapen.

690
00:39:22,538 --> 00:39:24,018
Behalve de zaak Jin Niang,

691
00:39:24,098 --> 00:39:25,394
hij heeft nooit problemen veroorzaakt.

692
00:39:25,480 --> 00:39:26,563
Ook liet hij zelden zijn gezicht zien.

693
00:39:28,217 --> 00:39:29,498
Zo lijkt het

694
00:39:29,578 --> 00:39:31,383
de Prins van Xiangyang plande het op deze manier.

695
00:39:40,777 --> 00:39:42,064
Wil je Zhao Yue An zien?

696
00:39:44,370 --> 00:39:45,656
Laat een bericht achter voor uw gezin

697
00:39:46,438 --> 00:39:47,500
en kom met ons mee.

698
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
Alsjeblieft.

699
00:40:03,397 --> 00:40:05,116
Wat is er mis? Waarom dat lange gezicht?

700
00:40:08,063 --> 00:40:10,149
Linglong Manor ligt vlak bij de rivier de Huilong.

701
00:40:11,458 --> 00:40:13,577
Betekent dat niet dat we meneer Zhao niet hoeven mee te slepen

702
00:40:13,657 --> 00:40:16,201
niet meer bij elke rijke familie aankloppen?

703
00:40:16,578 --> 00:40:17,818
Denk goed na.

704
00:40:17,898 --> 00:40:20,898
Welke rijke zonen keerden tien jaar geleden terug naar de Huilong-rivier?

705
00:40:20,978 --> 00:40:23,023
Op het moment van het incident was Zhao Yue An pas 16.

706
00:40:23,858 --> 00:40:25,000
Er zijn tien jaar verstreken.

707
00:40:26,378 --> 00:40:27,943
Hij is nu 26.

708
00:40:28,617 --> 00:40:29,617
Wie komt er in je op?

709
00:40:32,858 --> 00:40:33,858
Shao Ji Zu.

710
00:40:34,737 --> 00:40:36,383
De familie Shao heeft drie zonen.

711
00:40:37,291 --> 00:40:39,090
Shao Ji Zu is de jongste.

712
00:40:39,188 --> 00:40:40,548
Hij groeide buiten het gezin op.

713
00:40:40,633 --> 00:40:41,874
Later een van zijn twee broers

714
00:40:41,955 --> 00:40:43,378
stierf en de ander werd invalide,

715
00:40:43,522 --> 00:40:45,005
Daarom keerde hij terug naar de hoofdfamilie.

716
00:40:45,898 --> 00:40:47,503
Hij was dat jaar 16.

717
00:40:47,777 --> 00:40:49,697
U hoeft niet verder te controleren. Hij moet het zijn.

718
00:40:49,777 --> 00:40:51,104
Geen wonder dat de Prins van Xiangyang

719
00:40:51,538 --> 00:40:53,801
wilde zo graag zijn huwelijk met de familie Huo regelen.

720
00:40:54,418 --> 00:40:56,777
Maar als hij het echt is, waarom maak je je dan zorgen?

721
00:40:58,578 --> 00:41:00,304
Tang wordt dit jaar ook 26.

722
00:41:00,578 --> 00:41:01,761
Toevallig,

723
00:41:01,978 --> 00:41:03,624
hij keerde ook terug naar de Huilong-rivier

724
00:41:03,938 --> 00:41:05,224
toen hij 16 was.

725
00:41:05,458 --> 00:41:08,343
Hoewel de Tang-sekte tien jaar geleden de kant van de prins van Xiangyang koos,

726
00:41:08,858 --> 00:41:10,097
Ik denk nog steeds

727
00:41:10,177 --> 00:41:11,858
het is onwaarschijnlijk dat Tang degene is.

728
00:41:11,938 --> 00:41:14,400
De prins van Xiangyang zou nooit een kind kunnen krijgen dat zo goed is als Tang.

729
00:41:21,257 --> 00:41:22,360
Nog iemand?

730
00:41:23,297 --> 00:41:24,480
Er is er nog één.

731
00:41:24,737 --> 00:41:26,184
Hij was ziekelijk als kind.

732
00:41:26,938 --> 00:41:28,983
De waarzegster zei dat hij niet bij zijn familie moest blijven.

733
00:41:30,458 --> 00:41:32,943
Hij was dus altijd opgevoed door verre familieleden.

734
00:41:35,018 --> 00:41:36,423
Toen hij 16 werd,

735
00:41:36,777 --> 00:41:37,960
zijn familieleden zijn overleden.

736
00:41:39,058 --> 00:41:40,664
Pas dan kon hij terugkeren naar zijn eigen familie.

737
00:41:42,697 --> 00:41:44,903
En dit jaar is hij ook 26.

738
00:41:47,297 --> 00:41:48,520
Die persoon is mijn broer,

739
00:41:49,498 --> 00:41:50,498
Huo Feng.

740
00:41:51,697 --> 00:41:53,104
Dat is absoluut niet je broer.

741
00:41:53,617 --> 00:41:56,298
Denk eens aan het irritante gezicht van Shao Ji Zu.

742
00:41:56,397 --> 00:41:57,643
Hij moet naar zijn vader lijken.

743
00:41:57,978 --> 00:42:01,264
Zelfs zijn naam, Ji Zu, klinkt alsof hij een agenda heeft.

744
00:42:03,737 --> 00:42:06,257
De analyse van Meester Bai is deze keer eigenlijk logisch.

745
00:42:06,898 --> 00:42:08,737
Het bespotten van Shao Ji Zu's uiterlijk

746
00:42:08,817 --> 00:42:10,304
en zijn naam in één keer,

747
00:42:10,657 --> 00:42:11,983
en dat heet betekenis geven?

748
00:42:14,098 --> 00:42:15,863
Eerlijk gezegd denk ik dat ook echt

749
00:42:16,058 --> 00:42:18,697
het is hoogstwaarschijnlijk Shao Ji Zu.

750
00:42:19,058 --> 00:42:20,058
Je hoeft niet meer te raden.

751
00:42:20,337 --> 00:42:22,177
Laten we deze oude meester gewoon meenemen

752
00:42:22,257 --> 00:42:24,863
en klop op de deur van de familie Shao om te zien of hij hem "papa" noemt.

753
00:42:26,498 --> 00:42:27,750
Laten we ons daar voorlopig geen zorgen over maken.

754
00:42:28,147 --> 00:42:30,331
Zodra we terug zijn in Wanshan County, zullen we er wel achter komen.

755
00:42:30,777 --> 00:42:31,938
Daarover gesproken,

756
00:42:32,018 --> 00:42:33,241
laten we eerst een plan maken.

757
00:42:33,610 --> 00:42:34,624
Als we terug zijn in Wanshan County,

758
00:42:34,705 --> 00:42:36,466
laat hem niet in de buurt van de yamen komen.

759
00:42:36,547 --> 00:42:37,889
We hebben hard gewerkt om hem eruit te krijgen.

760
00:42:38,022 --> 00:42:39,469
Wat als een spion hem te pakken krijgt?

761
00:42:40,688 --> 00:42:41,688
Oké.

762
00:42:41,938 --> 00:42:42,938
Hij is helemaal van jou.

763
00:42:50,458 --> 00:42:53,104
Ja. Het is jaren geleden dat zoiets in onze provincie gebeurde.

764
00:43:00,217 --> 00:43:01,217
Laten we het gaan bekijken.

765
00:43:02,378 --> 00:43:03,560
Ik zal Zhao Zheng De in de gaten houden.

766
00:43:04,378 --> 00:43:05,665
- Duizelig.   - Duizelig.

767
00:43:05,689 --> 00:43:07,689
MvDrama.net

